Aleš Berger (1946, Ljubljana) je prevajalec, esejist in urednik, poznavalec slovenske in svetovne književnosti. Za svoje prevajalsko delo je prejel vrsto uglednih nagrad, med njimi nagrado prešernovega sklada in Prešernovo nagrado za življenjski opus ter Schwentnerjevo nagrado.