Preskoči na vsebino

Barbara Pogačnik

Barbara Pogačnik (1973, Slovenija) je diplomirala na UCL v Belgiji in magistrirala na Université Paris IV Sorbonne v Parizu. Doslej je objavila dve pesniški zbirki: Poplave (2007, Mladinska knjiga) in V množici izgubljeni papir (2008, LUD Literatura), na izid pa čakata še dve novi pesniški knjigi. Njene pesmi so prevedene v 18 jezikov, udeležila se je številnih mednarodnih festivalov, uvrščena je v več mednarodnih pesniških antologij (v francoščini, angleščini, hebrejščini, poljščini, španščini, albanščini, armenščini), tik pred izidom je izbor njenih pesmi v romunskem prevodu Linde Marie Baros v Romuniji in izbor njene poezije Éléments, lieux, animaux v francoskem prevodu Stéphana Bouqueta. Nekatere njene pesmi so bile uglasbene. Ukvarja se tudi z literarno kritiko in prevaja iz francoščine (P. Reverdy, H. Michaux, O. V. de L. Miłosz, M. Deguy, J. Izoard, E. Savitzkaya, N. Brossard, M. Blanchot, P. Ricoeur, R. Barthes, J. Derrida, H. Cixous, J. Baudrillard, J. Lacan, J.-L. Nancy, J.-L. Marion, M. Leiris, M. Duras, R. Roussel ...), pa tudi iz italijanščine, angleščine, srbščine in hrvaščine.

Portret: Barbara Pogačnik
Barbara Pogačnik