Prisluhnite pogovoru Blažke Muller s prevajalko Jano Pavlič o romanu 1793, izjemnem portretu francoske revolucije in večnih mehanizmov vojne izpod peresa Victorja Hugoja. Prevod bo izšel novembra letos v II. letniku zbirke Klasična Beletrina s podporo programa Ustvarjalna Evropa.

Prisluhnite pogovoru Nataše Kos z eno najprodornejših italijanskih sodobnih pisateljic Claudio Durastanti ob prevodu njenega romana Tujka.

Prisluhnite pogovoru voditeljice Bernarde Žarn z zgodovinarjem in eruditom ddr. Igorjem Grdino o delu nemškega zgodovinarja Karla Schlögla Vonj imperijev: Chanel Nº5 in Rdeča Moskva. Fascinantna knjiga o zgodovini vonjav oziroma dišav je hkrati tudi neponovljiv oris kulturne zgodovine 20. stoletja.

Vabljeni, da prisluhnete pogovoru Maje Peharc s pisateljico in uveljavljeno scenaristko televizijskih serij Ireno Svetek ob izidu njenega svežega romana Rdeča kapica, prve v novi seriji psiholoških kriminalk.

Prisluhnite pogovoru novinarja in literarnega kritika Gorana Dekleve s pisateljem in prevajalcem, enim najbolj izstopajočih avtorjev mlajše generacije, Jasminom B. Frelihom ob njegovi sveži knjigi novel Piksli.

Prisluhnite pogovoru Polone Balantič z eno najperspektivnejših nemških pisateljskih imen mlajše generacije Enis Maci ob njeni mojstrski zbirki esejev Sladoledarna Evropa.

Vabljeni, da prisluhnete pogovoru novinarja Ervina Hladnika Milharčiča s prevajalcem Miklavžom Komeljem ob izidu novega prevoda ene najbolj branih južnoslovanskih pesnitev vseh časov, Gorski venec Petra II. Petrovića Njegoša (1813–1851).

Toplo vabljeni, da prisluhnete pogovoru novinarke Maruše Prelesnik Zdešar s pisateljico Ano Marwan ob izidu njenega svežega bistroumnega romana Zabubljena, ki je (drugače kot njen prvi roman) nastal v slovenskem jeziku.

Toplo vabljeni, da prisluhnete pogovoru Mojce Mavec s psihoanalitikom Tinetom Papičem ob izidu knjige Razvoj osebnosti, zbirke predavanj o otroški psihologiji, Carla G. Junga, enega najpomembnejših filozofov in psihologov 20. stoletja.

Toplo vabljeni, da prisluhnete pogovoru Vesne Milek in Mance Košir o enem najslavnejših romanov vseh časov, romaneskni tetralogiji Aleksandrijski kvartet Lawrenca Durrella, enega najbolje prodajanih angleških romanopiscev poznega 20. stoletja.

Prisluhnite pogovoru Mateja Bogataja s pisateljem, dramatikom, režiserjem, radijskim ustvarjalcem in igralcem Emilom Filipčičem ob izidu njegovega svežega romana Nepočesane misli.

Toplo vabljeni, da prisluhnete pogovoru novinarke Nine Jerman z večkrat nagrajenim pisateljem, dramatikom, scenaristom in prevajalcem Andrejem E. Skubicem ob izidu njegovega svežega romana Krasni dnevi.

Toplo vabljeni, da prisluhnete pogovoru prevajalke Đurđe Strsoglavec z enim najbolj znanih in priljubljenih hrvaških pisateljev Kristianom Novakom ob romanu Cigan, ampak najlepši, ki je izšel lani v sklopu festivala Fabula.

Prisluhnite odličnemu pogovoru novinarke Vesne Milek s pisateljem, režiserjem in kolumnistom Goranom Vojnovićem ob izidu romana Đorđić se vrača, nadaljevanja uspešnice Čefurji raus!.

Toplo vabljeni, da prisluhnete novi epizodi spletnih knjižnih dogodkov, ki tokrat poteka ob 80-letnici napada na Kraljevino Jugoslavijo, 6. aprila 1941. Novinarka Ksenija Horvat se pogovarja z zgodovinarko Matejo Ratej ob izidu njene nove knjige Svastika na pokopališkem zidu. Poročilo o hitlerizmu v širši okolici Maribora v tridesetih letih 20. stoletja.

Toplo vabljeni, da prisluhnete pogovoru Vesne Mikolič s pisateljem Marjanom Tomšičem ob izidu dopolnjene izdaje legendarnega romana Zrno od frmntona. Avtor ob romanu, ki predstavlja nadaljevanje Šavrink in drugi del spominov na Marijo Franca, pojasnjuje tudi okoliščine, ki so spremljale njegovo prvo objavo.

Prisluhnite pogovoru novinarke Ksenije Horvat s prevajalko Nado Marijo Grošelj o Charlesu Dickensu, enem najbolj priljubljenih angleških romanopiscev. Prevod njegovega zadnjega dokončanega romana Naš skupni prijatelj bo izšel novembra letos v drugem letniku zbirke Klasična Beletrina, s podporo programa Ustvarjalna Evropa.

Toplo vabljeni, da prisluhnete pogovoru odlične novinarke Ksenija Horvat z eno najbolj prevajanih hrvaških pisateljic Slavenko Drakulić ob izidu slovenskega prevoda njenega romana Dora in Minotaver: Moje življenje s Picassom.

Knjiga je del projekta Beremo srce Evrope, ki poteka s podporo programa Ustvarjalna Evropa.

Prisluhnite kanadski pisateljici Sheili Heti, ki odgovarja na vprašanja o svojem romanu Materinstvo. Knjiga je v prevodu Katje Zakrajšek izšel v sklopu festivala Fabula 2020. Vprašanja so ji postavljale Katja Perat, Staša Pavlović, Tina Poglajen, Nina Beguš in Anja Grmovšek.

Prisluhnite pogovoru voditeljice Bernarde Žarn s pisateljem Janijem Virkom ob izidu njegovega odličnega zadnjega romana Jaka in Vane: Zgodba iz osemdesetih.

Prisluhnite pogovoru novinarke Nine Cijan s pesnico Cvetko Lipuš, eno najmarkantnejših ustvarjalk iz avstrijske Koroške, ob njeni sveže izdani zbirki Odhajanje za začetnike. Avtorica o knjigi pojasnjuje: "Osnovna zamisel je bila napisati priročnik za razna odhajanja. Mikalo me je preoblikovati popularni žanr priročnikov povsem po svoje, za drugo zvrst besedila." Več pa v posnetku.

Prisluhnite pogovoru Aleša Štegra in Janeza Škofa ob knjigi V besedah, ki sta jo v osebni poklon pesniku Danetu Zajcu zasnovala Jerneja Katona Zajc in Aleš Šteger.

Toplo vabljeni, da prisluhnete novi epizodi spletnih knjižnih dogodkov Beletrina v živo. Za slovenski kulturni praznik vam na dan stote obletnice smrti Josipa Ipavca, avtorja prvega slovenskega baleta, predstavljamo pogovor Nina Jerman z Igorjem Grdino, (literarnim) zgodovinarjem in avtorjem knjige Slovenski Mozart.

Knjiga izhaja v Letu Josipa Ipavca 2021, razglašenem ob pobudi občine Šentjur ob 100. obletnici ustvarjalčeve smrti. Sozaložnik dela je Knjižnica Šentjur.

Vabljeni, da prisluhnete pogovoru voditeljice Renate Dacinger z geografskim raziskovalcem Miho Pavškom ob knjigi Nebesni dih: Naravoslovna zgodovina vetra. Kultna knjiga južnoafriškega zgodovinarja Lyalla Watsona je enciklopedični prikaz naravoslovne in kulturne zgodovine vetrov. Izredno navdihujoče branje, ki odpira osupljive nove poglede na zgodovino, naravo in človeštvo.

Prisluhnite pogovoru Vesne Milek z režiserjem Ivico Buljanom in igralcem Benjaminom Krnetičem o francoskem pisatelju Édouardju Louisu. Njegov roman Opraviti z Eddyjem je izšel v sklopu festivala Fabula 2020.

Prisluhnite posnetku pogovora Bernarde Žarn z vrhunsko pravnico Vlasto Nussdorfer ob izidu njene avtobiografije Nekaj vam želim povedati.

Dogodek je potekal 8. oktobra 2020 v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma.

Prisluhnite pogovoru Katje Perat s prevajalcem Michaelom Bigginsom ob izidu romana Mazohistka v angleškem jeziku. Prevod je izšel pri založbi Istros s podporo programa Ustvarjalna Evropa.

Prisluhnite pogovoru Nine Jerman s prevajalko in pisateljico, predvsem pa ambasadorko slovenske in katalonske književnosti, Simono Škrabec ob izidu njenega literarnega prvenca, zbirke kratke proze Vračam se iz gozda z obarvanimi rokami.

Vabljeni, da prisluhnete prvi letošnji epizodi našega formata spletnih knjižnih dogodkov! Tina Poglajen se je ob njenem najnovejšem romanu Pontonski most pogovarjala s pisateljico Suzano Tratnik.

Toplo vabljeni, da prisluhnete pogovoru kritika in novinarja Roka Bozovičarja s prevajalko Ivo Klemenčič ob knjigi Sare Stridsberg Beckomberga. Oda moji družini, ki so jo kritiki označili celo za Čarobno goro našega časa.

Knjiga je izšla s podporo programa Ustvarjalna Evropa.

Prisluhnite dodatni epizodi našega formata spletnih knjižnih dogodkov, pogovoru Tonija Cahunka z botrom slovenskega panka Igorjem Vidmarjem ob izidu biografskega romana Samohodec, ki ga je po nekaterih motivih njegovega življenja in doživetij napisal Jurij Hudolin. 

Toplo vabljeni, da prisluhnete pogovoru Mladena Pavičiča s prevajalko Marjanco Mihelič ob izidu prevoda zbirke kratke proze Svet gre naprej Lászla Krasznahorkaia, "sodobnega madžarskega mojstra apokalipse" (Susan Sontag).

Knjiga je v prevodu Marjance Mihelič izšla s podporo programa Ustvarjalna Evropa.

Prisluhnite pogovoru Bronje Žakelj s prevajalko Anito Peti-Stantić ob izidu romana Belo se pere na devetdeset v hrvaškem jeziku. Prevod je izšel pri založbi Ljevak.

Prisluhnite pogovoru Igorja Harba z Markom Košanom ob njegovem prevodu štirih novel literarne ikone Stephena Kinga v sveže izdani knjigi Pomlad, poletje, jesen in smrt. Z njo se je, kot pravita sogovornika, avtor potrdil kot resen pisatelj, ne le žanrski kralj grozljivk.

Prisluhnite pogovoru Gorana Vojnovića z Rosie Goldsmith o romanu Figa, ki je v angleškem prevodu Olivie Hellewell izšel pri založbi Istros, s podporo programa Ustvarjalna Evropa.

Prisluhnite pogovoru prevajalke Jane Unuk z bosanskim pisateljem Dževadom Karahasanom o njegovi trilogiji O čem pripoveduje pepel, predvsem o prvem delu Seme smrti in letos izdanem romanu Tolažba nočnega neba, osrednjem delu zgodbe o slavnem srednjeveškem perzijskem matematiku, astronomu, filozofu in pesniku Omarju Hajamu.

Vabljeni k spremljanju svečane razglasitve zmagovalca tradicionalnega AirBeletrininega natečaja za najboljšo kratko zgodbo 2020, ki bo potekala v četrtek, 26. novembra 2020, od 19. ure dalje!

Po pogovoru Ksenije Horvat s člani žirije Gabrielo Babnik, Veroniko Šoster in Urbanom Vovkom bomo razglasili zmagovalko ali zmagovalca AirBeletrininega natečaja za najboljšo kratko zgodbo. Dogodek boste lahko spremljali na AirBeletrinem Facebook profilu.

Prisluhnite pogovoru Vesne Vuk Godina ter prevajalke in avtorice spremne besede Mite Gustinčič Pahor o romanu Cesar Portugalije švedske pisateljice Selme Lagerlöf.

Knjiga je izšla v I. letniku zbirke Klasična Beletrina, s podporo programa Ustvarjalna Evropa.

Prisluhnite pogovoru Sare Špelec ob izidu knjige Novele Antona P. Čehova z avtorjem spremne besede Miho Javornikom.

Knjiga je v prevodu Boruta Kraševca izšla v I. letniku zbirke Klasična Beletrina.

72. Huda pokušnja! je tokrat potekala na spletu, v četrtek, 5. 11. 2020 ob 19. uri.

Z gostjama, pisateljico Snežano Brumec in vinarko Andrejo Mihelin (Winery Mihelin, Bizeljsko), se je pogovarjal Jože Rozman.

Posnetek dogodka si lahko še vedno ogledate na Facebook profil festivala Dnevi poezije in vina ali na našem YouTube kanalu.

Danes ob 17. uri se bo pisatelj Goran Vojnović na spletnem dogodku, ki ga gostita British Centre for Literary Translation in založba Istros Books, pogovarjal s prevajalko Olivio Hellewell o svojem romanu Figa (The Fig Tree).

Več na povezavi.

Prisluhnite pogovoru Igorja Sakside s pisateljem Matetom Dolencem, avtorjem knjige pravljic za bralce vseh starosti Kako dolg je čas.

Prisluhnite pogovoru z italijansko pesnico Patrizio Cavalli, častno gostjo letošnjega festivala Dnevi poezije in vina, ob izboru njenih pesmi Ti lepi dnevi, ki je v prevodu Miljane Cunta izšel letos pri založbi Beletrina, s podporo programa Ustvarjalna Evropa.

Prisluhnite odličnemu pogovoru Ksenije Horvat s profesorjem Mladenom Dolarjem ob sveže izdanem prevodu Gulliverjevih potovanj Jonathana Swifta, delu, ki je bilo velika uspešnica angleške literature že ob prvem izidu leta 1726. V svoji spremni besedi je filozof ta satirični roman označil tudi za eno najbolj emblematičnih knjig evropske kulture.

Prisluhnite pogovoru Cvetke Bevc s Ferijem Lainščkom ob izidu njegovega novega romana. Priljubljeni slovenski pisatelj, čigar dela so doživela največ filmskih adaptacij, se tokrat predstavlja z romanom Kurji pastir, prvo od treh knjig, v katerih nas bo s pretresljivo zgodbo popeljal v otroštvo in svojo domačo hišo.

Vabljeni, da prisluhnete novi epizodi v seriji spletnih knjižnih dogodkov! Tokrat vam v pogovoru Nine Jerman z literarnim zgodovinarjem, teoretikom in kritikom Jankom Kosom predstavljamo zbirko Klasične Beletrine, ki prinaša vrhunce svetovne književnosti spet med nas.

Nocoj ste vabljeni, da prisluhnete pogovoru kritičarke in urednice Petre Koršič s prevajalcem Vidom Snojem ob Zbranih pesmih Paula Celana. Za prevod izjemnega pesnikovega opusa je bil Vid Snoj pred kratkim uvrščen v ožji izbor za Sovretovo nagrado. 

V novi epizodi spletnega formata Beletrina v živo prisluhnite pogovoru Vesne Milek z izjemnim igralcem Radkom Poličem in Petro Pogorevc, dramaturginjo, urednico in avtorico biografskega romana RAC o njegovem razgibanem življenju in pestrem ustvarjalnem delu.

Predstavljamo vam novo epizodo spletnega formata Beletrina v živo, v kateri vas tokrat vabimo, da prisluhnete pogovoru Vesne Milek z Mitjo Čandrom o romanu Ristanc argentinskega avtorja Julia Cortázarja in o izidu 500. knjige v zbirki Beletrina. 

Prisluhnite pogovoru Ive Ramuš Cvetkovič s pesnikom Andrejem Brvarjem ob njegovi najnovejši zbirki Fusnote. Spregovorila sta o vlogi poezije v sodobnem svetu, spreminjanju sveta in o stalnosti.

V novi epizodi spletnega formata Beletrina v živo lahko prisluhnete pogovoru odlične novinarke Ksenije Horvat s škotskim pesnikom Johnom Burnsidom, častnim gostom festivala Dnevi poezije in vina, ki pa se nam zaradi bolezni žal ni mogel pridružiti v živo na Ptuju. Ob izidu knjige Izbrane pesmi sta se poglobila v vlogo poezije v teh hrupnih časih in družbenih spremembah, ki jih živimo v zadnjih mesecih in letih.  

Pogovor je nastal nastal znotraj festivala Dnevi poezije in vina.

V novi epizodi spletnega formata Beletrina v živo lahko prisluhnete pogovoru antropologinje, pesnice in pisateljice Ane Svetel s Klemnom Brvarjem, motorjem kulturnega dogajanja v Mariboru, ob knjigi Marpurgi pisateljice Zlate Vokač Medic. O romanu je sogovornik nekoč zapisal, da  je "izjemna, na zgodovinskih dejstvih temelječa fikcija, ki prav zaradi umetniških postopkov podaja polnokrvno in sugestivno podobo mesta v času in prostoru, ki ju podrobneje pozna malokdo."  

V novi epizodi spletnega formata Beletrina v živo prisluhnite pogovoru Katje Šifkovič, vodje knjigarne Beletrina, s filmsko in literarno kritičarko Tino Poglajen ob romanu Stalinove krave, s katerim je finska pisateljica Sofi Oksanen ustvarila kult.

Dotakneta se številnih tem, ki jih roman naslavlja, od zapletene zgodovine okupiranih baltskih držav, migracij in posledične razdvojenosti, do ženskosti, sramu in motenj hranjenja. Ponudita pa tudi svoj pogled na pristnost romanesknih prvencev, udarne literarne začetke in večpomenskost nenavadnega naslova romana. 

V novi epizodi spletnega formata Beletrina v živo lahko prisluhnete pogovoru knjižne blogerke Alenke Štrukelj z antropologinjo, direktorico Inštituta 8. marec in avtorico Niko Kovač ob romanu Materinstvo kanadske pisateljice Sheile Heti. Avtorica v knjigi z osebno stisko in dvomom, ali bi imela otroke ali ne, preizprašuje položaj ženske v sodobni družbi.

V novi epizodi spletnega formata Beletrina v živo prisluhnite pogovoru izjemne novinarke Ksenije Horvat s prevajalcem Branetom Čopom ob romanu Olga svetovno priznanega in priljubljenega pisatelja Bernharda Schlinka. Izredno spreten nemški literat po mnenju sogovornikov obvlada pripovedovanje ter tudi v svojem mehkejšem romanu prepleta vse svoje spretnosti in (pravno-politična) zanimanja. 

V novi epizodi spletnega formata Beletrina v živo prisluhnite provokativnemu pogovoru odlične novinarke in velike bralke Vesne Milek s kritičarko, znanstvenico, antropologinjo in doktorico antičnih študij Svetlano Slapšak ob nenavadnem romanu Pascala Brucknerja Ledeni teden. Pisatelja namreč v zgodbi zanimajo predvsem vse temne plati odnosov med moškim in žensko.

Nova epizoda spletnih knjižnih dogodkov prinaša pogovor novinarke Polone Balantič s profesorico umetnostne zgodovine Rebeko Vidrih, urednico izbora spisov pisatelja in esejista Johna Bergerja Male teorije vidnega. Med drugim pove, da je enega najbolj odmevnih angleških likovnih kritikov 20. stoletja vedno zanimala družbena dimenzija umetnosti in si je ves čas želel, da bi umetnost nagovarjala najširše množice. Več pa lahko izveste spodaj. 

Prisluhnite pogovoru Tonija Cahunka z Dušanom Čatrom ob njegovem novem romanu Ekstradeviško. Pisatelj pravi, da je vanj vložil veliko dela in se je zato izida izredno veselil. Razkril pa je tudi, kdaj zanj lik zaživi in zgodba steče.  

Nova epizoda spletnega formata Beletrina v živo prinaša odličen pogovor Blažke Müller Pograjc s filozofom in sociologom Mirtom Komelom ob ponovnem izidu romana Alberta Camusa Kuga.

Sogovornika čas dogajanja romana približata sedanjosti ter s pisateljevimi besedami pravita, da se je v času epidemije spremenilo, kako smo delali, se ljubili in umirali. 

Prisluhnite pogovoru popotnice Mojce Mavec s pohodnikom Samom Rugljem ob knjigi Christopha Ransmayrja Atlas rahločutnega moškega.

Ugotavljata, da sicer marsikdo hodi po svetu, avstrijskemu pisatelju pa je v tej knjigi uspelo iz tega nekaj ustvariti. Kot opazovalec v svojih zgodbah vedno najde nekaj nepričakovanega.

Nova epizoda spletnega formata Beletrina v živo prinaša pogovor novinarke Kaje Sajovic in svetovne priznane kuharske mojstrice Ane Roš iz Hiše Franko, ki je pred kratkim prejela dve Michelinovi zvezdici, ob njeni prvi knjigi, kuharski monografiji Sonce in dež.

Prisluhnite pogovoru Ksenije Horvat z Igorjem Grdino ob romanu Gerta Lediga Povračilo. 

Avtor spremne besede pojasni, zakaj je to brutalno poročilo vojne še vedno treba brati, ter spregovori o zgodovinskem trenutku Ledigove zgodbe in kasnejše izdaje knjige.

Nova epizoda spletnega formata Beletrina v živo prinaša pogovor Jurija Hudolina z Damirjem Karakašem, avtorjem romana Šumenje gozda.

Pisatelj, ki je zaznamoval hrvaško književnost preteklega desetletja, je z njim v značilno svojem slogu ustvaril lirično pripoved o odraščanju v vaškem okolju Like, ki ga po svoje oblikujejo tudi temne plati hrvaške zgodovine. Jurij Hudolin o njem pravi, da gre za enega najbolj intrigantnih romanov, kar jih je kdajkoli prevedel.  

Nocoj prisluhnite pogovoru Jureta Vuge s Petrom Krečičem ob knjigi Plečnik, živeti za popolnost. 

Avtor knjige o najbolj priznanem slovenskem arhitektu pravi, da je dal Ljubljani "podobo novih Aten, nove ambiciozne prestolnice mladega naroda".

Prisluhnite pogovoru Marka Ogrizka in Nine Petek ob knjigi Michaela Schumana Konfucij. In svet, ki ga je ustvaril. Pogovarjala sta se o univerzalnih vrednotah, ki jih najdemo v Konfucijevih modrostih, pomenu (so)človečnosti v njih ter seveda njegovi aktualnosti in o tem, kako ga lahko beremo danes.

Predstavljamo vam novo epizodo spletnega formata Beletrina v živo, v kateri vas tokrat vabimo, da prisluhnete pogovoru Ksenije Horvat s prevajalko Amalijo Maček o romanu Petra Handkeja Žalost onkraj sanj, ganljivi pripovedi o njegovi materi, koroški Slovenki, ki je "morala biti vse življenje močna, a si je želela, da bi bila lahko vsaj enkrat šibka". 

V tokratni epizodi spletnega formata Beletrina v živo prisluhnite pogovoru Zvezdane Mlakar s Snežano Brumec, avtorico svežega romana Eden izmed nas, zgodbe o enem prvih slovenskih letalcev Alojziju Knapu. Pisateljica spregovori o družinskih vezeh, ki jo vežejo na zgodbo, o uresničevanju sanj in svojih poznih začetkih pisanja.

Predstavljamo vam že tretjo epizodo novega spletnega formata, s katerim skrbimo, da tudi v tem času glas odličnih avtorjev novih knjig pride do vas. Prisluhnite pogovoru Igorja Sakside z Goroslavom Vukšićem, avtorjem romana Norci pomorci. V njem razkrivata, kako je prišlo do izida knjige, koliko je v zgodbi dejansko avtobiografskega kot tudi zakaj se celo skozi grobe situacije in surov slog ohranja romantičnost in poetičnost romana.

Še vedno skrbimo, da tudi v tem času glas odličnih avtorjev novih knjig pride do vas. Prisluhnite pogovoru Ane Geršak z Ano Schnabl, avtorico romana Mojstrovina, ki ji življenje trenutno teče s precej običajno dinamiko, a upa, da ta čas literature ne bo spremenil.

Beletrina letno pripravi več kot 250 dogodkov z avtorji, zato smo se odločili, da tudi v tem času glas odličnih avtorjev novih knjig mora priti do vas. Spodaj lahko prisluhnite pogovoru Mihe Šaleharja z Markom Radmilovičem, avtorjem romana Kolesar!

Beletrina je sinonim za vrhunske knjige, e-knjige in festivale, je pa tudi založba, ki s svojo drznostjo in inovativnostjo ves čas preseneča in usmerja nove trende v kulturi.