Skip to content

Beckomberga. Oda moji družini

Avtor: Sara Stridsberg

Prevod: Iva Klemenčič

Del zbirke: Žepna Beletrina

Kategorija: Roman, Prevodno leposlovje, Sejem na zraku


  • leto izida: 2020
  • št. str.: 348
  • isbn: 978-961-284-613-8
  • cena: 10,00 EUR
  • leto izida: 2020
  • št. str.: 348
  • isbn: 9789612846664
  • cena: 7,99 EUR
  • Možnost branja na mobilnih napravah ter e-bralnikih, več o tem si preberite tukaj.

O knjigi

Roman Beckomberga s podnaslovom Oda moji družini se odvija predvsem v Beckombergi, psihiatrični bolnišnici v okolici Stockholma, kjer se zdravi prijeten, duhovit in priljubljen Jimmie, ki se je že večkrat skušal ubiti. Nekega dne mu bo uspelo z viskijem poplakniti pest tablet in zaplavati v Atlantik, pove svoji hčeri Jackie, ki je kot najstnica veliko časa preživljala pri njem v bolnišnici. Beckomberga je nežna in lirična pripoved o družini, odraščanju, žalosti in odvisnosti ter razumevanju sveta, ki mu je blizu spoznanje, da je najmočnejša ljubezen lahko tudi tista, ki nas najbolj obteži. 

Recenzije

»S tem romanom si je Sara Stridsberg zagotovila mesto med najboljšimi švedskimi avtoricami in avtorji.«
-(Svenska Dagbladet).

»Kogar ta roman ne bo prevzel, ne more doumeti jezikovne odličnosti – in ima najverjetneje tudi srce iz kamna.«
-(Arbetarbladet).

»Roman švedske pisateljice Sare Stridsberg Beckomberga je tako na eni strani družinska saga, saj v njem spremljamo postopen, a neizogiben razkroj družine, ki »zboli« od očetove bolezni. Na drugi strani je to svojevrsten bildungsroman o junakinji, ki se vse življenje sooča s strahom, da bo tudi sama »znorela«, da bo torej podedovala očetovo temačnost.«
-(Maja Šučur, Dnevnik).

»Potegnjenost v romaneskni svet ni toliko povezana z identifikacijo z liki ali pripovedjo, temveč temelji v načinu oddaljenosti, v močni natančnosti nenavadne depersonifikacije. Odstavki so nastavljeni kot posamezne slike, večinoma statičnih nakopičenih atmosfer, ki oblikujejo podobe. Pripoved je časovno in prostorsko razdrobljena, vendar nadzorovano razporejena, skorajda filmsko montirana. «
-(Rok Bozovičar, 3. program Radia Slovenija - Ars).

O avtorju

Sara Stridsberg (1972) je ena najboljših sodobnih švedskih pisateljic, uveljavljena tako doma kot v tujini. Letos je bila nominirana za mednarodno nagrado Man Booker, za roman Beckomberga. Oda moji družini pa je leta 2015 prejela nagrado Evropske unije za književnost ter več uglednih švedskih literarnih nagrad. Leto pozneje je postala najmlajša članica Švedske akademije in šele deseta ženska v zgodovini, ki ji je uspelo prodreti v to institucijo, vendar pa je že čez dve leti iz nje protestno izstopila. Njen roman Valerie je bil po mnenju združenja sto kritikov izbran za najboljši švedski roman desetletja. Beckomberga. Oda moji družini, ki so jo švedski kritiki označili za Čarobno goro našega časa, je bila doslej prevedena v skoraj trideset jezikov in je prvi slovenski prevod dela Sare Stridsberg. 

Več o avtorju