Skip to content

Cigan, ampak najlepši

Avtor: Kristian Novak

Prevod: Đurđa Strsoglavec

Del zbirke: Žepna Beletrina

Kategorija: Roman, Prevodno leposlovje, Sejem na zraku


  • leto izida: 2020
  • št. str.: 572
  • isbn: 978-961-284-614-5
  • cena: 10,00 EUR
  • leto izida: 2020
  • št. str.: 572
  • isbn: 9789612846671
  • cena: 7,99 EUR
  • Možnost branja na mobilnih napravah ter e-bralnikih, več o tem si preberite tukaj.

O knjigi

Cigan, ampak najlepši je mojstrski literarni dosežek, ki iz marginalcev, v literaturi pogosto obsojenih na stranske ali tipizirane vloge, ustvari polnokrvne junake in z njimi resnični svet. Mladi Rom Sandi se zaljubi v Mileno, ločeno štiridesetletnico, ki je po krivici pravkar izgubila službo. Nuzat, Kurd iz Mosula, beži pred nevarnostjo in išče (boljše) življenje. Plančić, piarovec zagrebške policije, skuša prikriti škandal. Sredi vseh teh zgodb se pojavi truplo, zaradi katerega je roman na površini mogoče brati kot napeto kriminalko, globlje pa se razpirata socialna in družbena drama sedanjosti, ki presegata meje fikcije. 

Recenzije

»Poslušajte refren Ljube Aličića in si obenem zamislite veliki hrvaški roman. Paradoks, a najlepši.«
-(Miljenko Jergović).

»Hrvaški Stephen King, kot imenujejo Novaka, nam kaže – na način mnogoterosti in spremenljivosti – skoraj neomejene zmožnosti polimoformizma , ki je še toliko bolj intrigantno, ker se dogaja v polju stikanja kultur in civilizacij, s čimer kreira nov svet in priložnosti za novo prihodnost. S tem nam kaže, kako je mogoče pridobiti moč in splesti tesne odnose med lastno vitalno silo in drugimi verigami sil, ki so vedno umeščene drugam, onstran površinega vidnega. «
-(Gabriela Babnik, AirBeletrina).

»Cigan, ampak najlepši je tiste vrste roman, pri katerem se zdijo besede odveč. Vsak indic skriva množico novih smeri branja, interpretacije, opomenjanja, obenem pa gre za delo, ki sega globoko v sodobno družbeno tkivo in nagovarja njegove najtemačnejše kanale. Gre preprosto za enega od romanesknih vrhuncev zadnjih nekaj let. «
-(Ana Geršak, 3. program Radia Slovenija - Ars).

O avtorju

Kristian Novak (1979) je eden najbolj znanih hrvaških pisateljev, njegov roman Črna mati zemla je bil deležen velikega bralskega navdušenja v celotni južnoevropski regiji, tudi med slovenskimi bralkami in bralci. Po njegovi literarni predlogi v režiji Roka Bička trenutno nastaja celovečerni film. Roman Cigan, ampak najlepši, ki je sledil Črni materi zemli, je prav tako prejel najuglednejše hrvaške literarne nagrade, bil razglašen za roman leta ter po mnenju številnih še presegel predhodnika; Novak pa se je z njim zapisal v kanon sodobne hrvaške književnosti. V režiji Ivice Buljana je doživel premiero na odru Zagrebškega narodnega gledališča, leta 2020 bomo prevod končno dobili tudi v slovenščini, avtor pa bo v okviru festivala Fabula obiskal Ljubljano in Novo Gorico. 

Več o avtorju