fwd – European books that move je evropska platforma, ki povezuje perspektivne evropske avtorje in prevajalce z založniki ter novimi bralci in spodbuja kroženje sodobne evropske literature prek prevodov, knjižnih izdaj in mednarodne promocije.
Na srečanju bomo predstavili platformo fwd in možnosti vključevanja slovenskih založnikov, predvsem pa konkretne možnosti finančne podpore za prevod, izdajo in promocijo izbranih knjig. Posebna pozornost bo namenjena programu fwd Kickstarting Grant, na katerega se lahko med septembrom 2026 in marcem 2027 prijavijo založniki, ki pridobijo pravice za prevod ene ali več knjig iz izbora fwd, ter nadaljnjim možnostim mednarodne promocije izbranih naslovov.
V osrednjem delu dogodka bomo predstavili štiri izbrane knjige s platforme fwd, ki jih bodo v kratkih pitch predstavitvah slovenskim založnikom približale literarne prevajalke Maja Kovač, Mojca Petaros, Natalija Milovanović, Tina Jurman in Zarja Lampret.
Pred dogodkom vam bomo poslali podrobnejši program ter informacije in gradiva o izbranih knjigah, da se boste lahko z njimi seznanili vnaprej.
Dogodek je namenjen predvsem založnikom, urednikom, prevajalcem in drugim strokovnjakom s področja knjige, ki bodo lahko spoznali možnosti sodelovanja v evropski mreži fwd, program finančne podpore fwd Kickstarting Grant za prevod in razvoj novih knjižnih izdaj ter nadaljnje možnosti mednarodne promocije izbranih naslovov.
Predstavitvam bo sledilo neformalno druženje in priložnost za pogovor o knjigah, prevodih ter novih založniških in mednarodnih sodelovanjih.