Patriarhova jesen

Gabriel García Márquez

Prelistaj knjigo

Zbirka:: Beletrina
Prevod:: Alenka Bole Vrabec
Kategoriji:: Prevodno leposlovje

Roman
Ocena bralcev:

ves svet je bil srečen na njegov ukaz

Trda vezava, ščitni ovitek

Leto izida

2022

Št. strani

300

ISBN

978-961-284-852-1

24,00 €
E-knjiga

Leto izida

2022

ISBN

978-961-284-938-2

16,99 €

Nobelovec in prvak magičnega realizma Gabriel García Márquez (1927–2014) nam je najbolj poznan po romanih Sto let samote in Ljubezen v času kolere, tokrat pa se lahko veselimo osvežene izdaje romana Patriarhova jesen v prevodu nedavno preminule priznane prevajalke Alenke Bole Vrabec. Izdaja sicer temelji na tisti, ki je pri nas izšla leta 1980, vključuje pa nekatere manjše popravke in razširjen slovarček manj znanih besed. Roman, ki je v izvirniku izšel leta 1975, je imel pisatelj za svoje najboljše delo, »pesem o samoti moči«, kot ga je imenoval, pa je tekoči traktat večnega diktatorja. Knjiga je razdeljena na šest delov, ki pripovedujejo isto zgodbo neskončne moči arhetipskega diktatorja, zasnovanega po raznih resničnih voditeljih, kot so kolumbijski Rojas Pinilla, španski Francisco Franco in venezuelski Juan Vicente Gómez. Knjiga problematizira moč, ki jo lahko poseduje ena sama oseba. Uredila jo je Špelca Mrvar, ki je ob tem povedala: »Patriarhovo jesen bi lahko opisali kot gostobeseden trk samote in moči. Osredotočenost na protagonista, podobnega Bogu, v kateri nas vseskozi drži pisatelj, je fascinantna. V generalove misli vstopamo preko zavitih, močno razširjenih povedi, ki se nizajo v dolgih odstavkih, polnih obupa in osamljenosti ob neusmiljenem vedenju, ki patriarha drži v oblasti. Ob izidu leta 1975 je knjiga doživela izjemen prodajni uspeh, trideset let pozneje pa se je Márquez z režiserjem Emirjem Kusturico dogovarjal tudi za filmsko priredbo romana, vendar do nje nikoli ni prišlo.« Roman uteleša najboljše in najhujše v človeški naravi tako, da prepričljivo portretira umirajočega tirana, ujetega v ječo lastnega tiranstva, ob tem pa nas začara še s svojim slogom, ki je poln simbolnega in eteričnega, pa vseeno tako prizemljenega. Prava literarna mojstrovina!

Kolumbijski pisatelj Gabriel García Márquez (1927–2014) velja za enega najpomembnejših pisateljev 20. stoletja. Za svoje delo je prejel najprestižnejše literarne nagrade. Rekorde branosti je požel z mojstrovino Sto let samote, ki je prevedena v 46 jezikov in prodana v več kot 50 milijonov izvodih, podobno popularnost pa je doživel tudi z romanoma Ljubezen v času kolere in Kronika napovedane smrti. Največji pričevalec Latinske Amerike, najslavnejši mojster magičnega realizma, živa legenda – to je le nekaj opisov, ki so ga spremljali v času pisateljske kariere in s katerimi ga bralci in kritiki slavijo še danes. Odraščal je med ženskami in zaradi zgodb, ki so mu jih ves čas pripovedovale babica, teta ter indijanske služkinje, so ga tlačile more – dokler jih ni začel prelivati na papir. Ko so mu leta 1982 podelili Nobelovo nagrado, so zapisali: »Za romane in novele, kjer se fantastičnost in resničnost spajata v bogato vsestranskost pesniškega sveta, iz katerega odsevajo življenje in konflikti celine ...«

Več o avtorju

Cela knjižnica v vašem žepu

Berite elektronske knjige kjerkoli in kadarkoli.

Izberite svoj bralnik