Ni na voljo

Ura milosti

Jehuda Amihaj

Zbirka:: Beletrina
Prevod:: Uroš Zupan
Kategorije:: Razprodane knjige

Prevodno leposlovje

Poezija
Ocena bralcev:

Trda vezava ni na voljo

Leto izida

1999

Št. strani

152

ISBN

978-961-6211-78-9

4,18 €

Izrazita ekonomičnost, svetlobna leta oddaljenosti od kakršnegakoli razsipanja z besedami, nobenih pretiravanj, nobenih ognjemetov metafor, nobenih nepotrebnih okraskov v jeziku. Poezija Jehude Amihaja je takšna kot pesnikova izkušnja puščave; ko si v njej, ne vidiš ničesar, kar bi ti odvrnilo pozornost od njenih širjav. Spremljajo te izkušnje, ki si jih prinesel s sabo, a so prevedene v nekaj večjega, v nekaj, česar se lahko zdaj bolj spominjaš, kar lahko zdaj bolj občutiš. Njegova poezija ustvarja čudovito širino zavesti. Njene poteze so ostre. Ne dopušča fantaziranja. Okopana je v svetli luči Sredozemlja. Je jasna in preprosta, je globoka, mirna in modra. Je poezija s senco. Amihaj ni preveden iz hebrejščine, ampak iz avtoriziranih angleških prevodov.

Avtorica spremne besede je Glenda Abramson. Intervju z avtorjem je pripravil Joseph Cohen.

Jehuda Amihaj (1924, Würzburg, Nemčija - 2000, Izrael) Je avtor številnih pesmi in za svoja dela je prejel veliko nagrad.

Več o avtorju

Jehuda Amihaj (engl. Yehuda Amichai) je najistaknutiji izraelski pjesnik, i jedna od vodećih figura u svjetskoj poeziji od sredine 1960-ih godina.

The Times, London, listopad 2000

Knjigarna Beletrina Maribor

Obiščite Knjigarno Beletrina Maribor na Grajskem trgu 2.

Več o knjigarni