Najodmevnejši literarni festival v Sloveniji, festival Literature sveta - Fabula, ki v je v svoji dvajsetletni zgodovini gostil eminentna imena svetovne literature, kot so Chimamanda Ngozi Adichie, Bernardine Evaristo in Bernhard Schlink, bo tako prvič sodeloval v mednarodnem projektu.
Balkanska literarna odiseja je rezidenčni program, namenjen podpori uveljavljajočim se avtorjem, ki so v svojih državah že pridobili ugled, vendar so v mednarodnem prostoru še neznani. Cilj tega programa je avtorjem omogočiti, da svoja dela predstavijo na mednarodni ravni, spodbujati medkulturni dialog in povečati njihovo prepoznavnost v svetovni literarni skupnosti. Rezidenca je organizirana v sodelovanju med festivalom Fabula in partnerskimi festivali na Hrvaškem (Festival evropske kratke zgodbe in Festival Footnote) in Srbiji (KROKODIL). EFFEA je za izvedbo rezidenčnega programa, ki bo izveden v času festivala Fabula marca prihodnje leto, zagotovila 8 tisoč evrov.
Španski pesnik in pisatelj Pol Guasch (1997), raziskovalec sodobne teorije in literature na King's College v Londonu, bo svoje rezidenčno bivanje znotraj Fabule Hub pričel na festivalu Fabula, kjer bo predstavil slovenski prevod svojega romana, nato pa gostoval tudi na partnerskih festivalih na Hrvaškem in v Srbiji, kjer bo njegovo delo prek prevodov v marcu prihodnje leto predstavljeno v seriji literarnih večerov, okroglih miz in delavnic. Guasch je doslej izdal dve pesniški zbirki in roman, premierno pa bo v sklopu rezidenčnega bivanja v slovenščini izdan njegov roman Napalm al cor.
“Namen rezidenčnega programa Balkanska literarna odiseja je med drugim vzpostaviti dolgotrajne povezave med uglednimi festivali v širši balkanski in južnoevropski regiji. S spodbujanjem teh povezav želi program premostiti vrzeli v medfestivalskem sodelovanju in ustvariti močno mrežo za literarno izmenjavo v regiji. Poleg tega rezidenčni program k sodelovanju vabi evropske prozaiste, ne glede na njihovo državljanstvo. S takšnim vključujočim pristopom povezuje balkansko in južnoevropsko literarno sceno s širšim evropskim kontekstom, omogoča globlje razumevanje in vrednotenje literarnega prispevka regije ter hkrati spodbuja ustvarjalnost in prepoznavnost mladih, perspektivnih imen na širši evropski literarni sceni,” je pojasnil Aljaž Koprivnikar, umetniški vodja festivala Literature sveta - Fabula.
29. 8. 2023
Festival Literature sveta - Fabula sodeluje v prvem mednarodnem projektu
Drage bralke, dragi bralci, z veseljem vam sporočamo, da smo bili s prijavo našega festivala Literature sveta - Fabula uspešni na mednarodnem razpisu Evropskega festivalskega sklada za uveljavljajoče se umetnike EFFEA s svojim rezidenčnim programom Fabula Hub - Balkanska literarna odiseja, ki ga bomo pripravili v sodelovanju s tremi partnerskimi festivali, dvema s Hrvaške in enim iz Srbije.