Časovnica
20.10. – Spoznavno srečanje in ogled Kosovelove rokopisne zapuščine v NUK. Pod vodstvom Marijana Ruperta, vodje Rokopisne zbirke NUK, si bomo najprej ogledali arhiv rokopisne zbirke, nato pa sledi še ogled razstave, posvečene Kosovelovi ustvarjalni zapuščini, v Cankarjevem domu.
22.10. – Prva pesniška delavnica bo namenjena medsebojnemu spoznavanju, uvodnemu pogovoru o ciljih in željah za delavnico ter predstavitvi udeleženk in udeležencev in njihovih pisav: vsak bo prebral nekaj svojih pesmi in opisal njihov nastanek, smoter in umeščenost v lastno ustvarjanje. Na srečanju se bo skupina dogovorila tudi o podrobnostih nadaljnjih srečanj in zaključnega branja, na katerem sodelujoči niso zgolj nastopajoči, temveč ga aktivno snujejo kot začasni kolektiv.
5. 11. – Druga pesniška delavnica bo potekala v Cankarjevem domu, v sklopu krstne izvedbe Festivala poezije 2026. Posebna gostja delavnice bo pesnica Ana Pepelnik, ki se bo mentorju pridružila v pogovoru o pesniškem dialogu – od medbesedilnega navdiha do konkretnih projektnih sodelovanj – ter o manevriranju med intimizmom, tj. osebnoizpovedno paradigmo, in formalizmom, tj. igro besed, v kateri je glavni agens jezik in ne njegov subjekt. Sledi obisk festivalskega nastopa, ki je za vse udeležence delavnice brezplačen, ter pogovor o posredovanju pisane poezije v obliki literarnega nastopa. To bo hkrati nastavek za priprave na zaključno branje.
14. 11. – V sklopu tretje delavnice bomo obiskali Tomaj, si v družbi Marijana Ruperta, mentorske ekipe in vodjo Kosovelove domačije Mateje Kralj ogledali Kosovelovo domačijo, nato sledi sklepni del delavnice. Vsak sodelujoči bo prinesel pesem nekega drugega avtorja, sodobnega ali preteklega, in jo v krajši predstavitvi postavil v dialog z eno od svojih. V parih ali individualno bomo besedila osmišljali, nadgrajevali in spreminjali ter jih s konkretnimi prijemi pripravili za zaključni večer.
26. 11. – Zaključni pesniški performans. Udeleženke in udeleženci pesniške delavnice bodo predstavili poezijo, nastalo v sklopu delavnice, po performansu pa sledi druženje.
O mentorju
Lukas Debeljak je študiral v Kaliforniji, Berlinu in na Dunaju, kjer je na Srednjeevropski univerzi zaključil magisterij iz zgodovinopisnih ved. Poezijo objavlja in z njo nastopa doma (Dialogi, Idiot, Literatura) in v tujini (Enklava, Rukopisi, Manuskripte); prevedena je bila v angleščino, češčino, grščino, nemščino, srbščino in španščino. Objavil je chapbook Krožna/obodna hitrost (Mala ignorirana knjižica, 2017) in pesniški prvenec Poznati kot voda (CSK, 2022), ki je bil uvrščen v izbor desetih najboljših slovenskih knjig tistega leta. Njegova najnovejša pesniška knjiga, pesnitev Drevo, ki ga pišemo nihče (LUD Šerpa, 2025), je bila nominirana za nagradi velenjica – čaša nesmrtnosti in Veronikina nagrada. Deluje tudi kot prevajalec.
O gostji
Ana Pepelnik je pesnica in prevajalka iz Ljubljane. Doslej je izdala osem pesniških zbirk, med njimi odmevno Tehno. Prevaja predvsem ameriško poezijo (Plath, Whitman, Tate), sodeluje pa tudi z glasbeniki pri improviziranih nastopih. Za pesniški zbirki V drevo in To se ne pove je prejela nagrado Prešernovega sklada, njen prevod Škrjančeve zbirke Koža pa je bil nominiran za nagrado PEN America. Kot urednica je sodelovala pri zadnji knjigi Lukasa Debeljaka.
Organizatorji in partnerji
Delavnico organizira Beletrina v sodelovanju z Narodno in univerzitetno knjižnico, Cankarjevim domom, Društvom slovenskih pisateljev, Kosovelovo knjižnico Sežana in Festivalom Poezije 2026.
Dogodek je del projekta Berideli!, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije v sklopu programa Bralna kultura.
Delavnico organizira Beletrina v sodelovanju z Narodno in univerzitetno knjižnico, Cankarjevim domom, Društvom slovenskih pisateljev, Kosovelovo knjižnico Sežana, AirBeletrino in Festivalom poezije 2026.
Dogodek je del projekta Berideli!, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije v sklopu programa Bralna kultura.