Skip to content

Šumenje gozda

Avtor: Damir Karakaš

Prevod: Jurij Hudolin

Del zbirke: Beletrina

Kategorija: Roman, Prevodno leposlovje


  • leto izida: 2020
  • št. str.: 148
  • isbn: 978-961-284-609-1
  • cena: 21,00 EUR
  • leto izida: 2020
  • št. str.: 148
  • isbn: 9789612846596
  • cena: 15,99 EUR
  • Možnost branja na mobilnih napravah ter e-bralnikih, več o tem si preberite tukaj.

O knjigi

Šumenje gozda je roman o Liki in njenih metamorfozah v obliki mračnih, tihih, trdih,
zaprtih ljudi. Čeprav beremo zgodbo družine, o odnosih v njej in njeni vpetosti v družbeno okolje, vas in mesto, beremo tudi o prodoru modernizacije skozi gozdove in čez hribovja, hkrati pa se avtorjevo mojstrstvo kaže v prehajanju od preteklosti k mitom, od realnosti k simbolom in nazaj. Karakaš se tudi v tem romanu postopoma vrača v svoje otroštvo in odraščanje, fascinirajo ga narava, še posebno gozd, in temne plati hrvaške zgodovine, ki še vedno ni izpuhtela iz glav ljudi, čeprav je od nekaterih dogodkov minilo že stoletje. V avtorju tekmujeta strah in želja, ki se izražata s travmo, humorjem in poezijo. Roman je po vsebini in obliki značilno Karakašev, zvit v svoji notranji logiki, natančen in tekoč, zamaknjen in razumljiv, tak, ki gre lahko naravnost v svet.

Recenzije

»Kratek roman zaznamuje pretanjeno opazovanje medosebnih odnosov in družinskih razmerij v okviru otroštva oz. odraščanja. ... poseben slog, ki biva med poetičnim in proznim in s tem postane literarna poslastica še kako drugače kot zgolj po pripovedovalski plati. «
-(Aljaž Krivec, Bukla).

»Damir Karakaš je boem, harmonikar, uličar, novinar črne kronike in klasik hrvaške književnosti – dobro se sliši in Karakašu to ni stopilo v glavo, kakor se nekdanjim boemom, ki prestopijo v mainstream, rado zgodi. Damir Karakaš je marljiv in resen pisatelj, precizno piše vsak stavek. Njegovemu pisanju lahko rečemo tudi poetični minimalizem v primežu solipsizma...«
-(Jurij Hudolin v spremni besedi).

O avtorju

Damir Karakaš (1967) je v zadnjem desetletju zanesljivo najbolj razvpit, prevajan in nagrajevan hrvaški pisatelj. Njegovi romani Šumenje gozda, Proslava in Obračališče nagovarjajo bralca z minucioznim, vendar taktnim in tehtnim slogom, ki ne zmanjšuje semantičnih dimenzij teksta. Karakaš se je rodil v vasi Plaščica pri Brinju v Liki. Nekaj let je bil novinar črne kronike Večernjega lista v Splitu, že s svojimi prvimi romani pa je postal eden najbolj prepoznavnih hrvaških avtorjev 21. stoletja. Je eden redkih hrvaških pisateljev, ki tematizira življenje v Liki in se pogosto vrača k zgodovinskim turbulencam, ki so jo zaznamovale. Njegove knjige so prevedene v deset jezikov, prejel je vse vidnejše hrvaške nagrade, ki se podeljujejo za prozo. Njegova najbolj pomembna dela so Kino Lika, Šumenje gozda, Proslava in Obračališče. Po Karakaševih romanih je bilo posnetih več filmov, redno pa se prirejajo tudi za gledališke odre.

Več o avtorju

Druge knjige tega avtorja