Skip to content

Ti lepi dnevi

Izbrane pesmi 1974-2006

Avtor: Patrizia Cavalli

Prevod: Miljana Cunta

Del zbirke: Beletrina

Kategorija: Poezija


  • leto izida: 2020
  • št. str.: 180
  • isbn: 978-961-284-631-2
  • cena: 19,00 EUR
  • cena s popustom: 15,00 EUR
  • leto izida: 2020
  • št. str.: 60
  • isbn: 9789612846916
  • cena: 13,99 EUR
  • Možnost branja na mobilnih napravah ter e-bralnikih, več o tem si preberite tukaj.

O knjigi

Poetiko Patrizie Cavalli kritiki primerjajo s poetiko poljske nobelovke Wisławe Szymborske – ne želi šokirati, prej presenetiti. Je čustvena, a nikoli sentimentalna; romantična, a ne konvencionalna. Prav v tem bržkone tiči razlog za široko popularnost njenih knjig v času, ki stavi na senzacionalizem in dramatične učinke. To je poezija, ki si ne zatiska oči pred kompleksnostjo človekovega tukaj in zdaj, a se pesnica o njej ne izreka angažirano, pač pa z navidezno lahkotnostjo, ki jo odlikujeta skromnost in duhovitost. Kot je zapisala kritičarka Mira Rosenthal, »Cavallijevo zanimajo trenutki, ko ljubezen lahko raztopi občutek jaza«, to pa je »nenavadna in dobrodošla pozicija v aktualni klimi ironije, odtujenosti
in inovativnosti«.

Dvojezična knjiga Ti lepi dnevi prinaša izbor iz avtoričinega opusa med letoma 1974 in 2006, med drugim pa je izšla tudi v nemško-italijanski dvojezični izdaji, ki ji je spremno besedo napisal Giorgio Agamben.

Recenzije

»Cavalli živi v svojem telesu in o kompleksnosti ljubezni pogosto piše figurativno, čeprav nismo nikoli prepričani.«
-(World Literature Today).

»Njene pesmi so navdihnjene z vsakdanom, ki je natrpan z vsemogočimi opravili - ustvarjati torej pomeni vzeti si čas, ki ga nimaš, in se prepustiti navdihu trenutka. V izjemno dostopnem in komunikativnem modernem jeziku piše o sebi, o odnosih z drugimi, o telesnosti, zdravju in bolezni, o stvareh, ki nas obdajajo, pa če so še tako navadne ...«
-(Sanja Podržaj, Bukla).

»Kar združuje vse pesmi, je avtoričina prepoznavna linija: navidezna preprostost, domiselnost, pogosto zasnovana v obliki aforizma, ki pa vedno vsebuje tudi subverzivnost.«
-(Gabriela Babnik, Delo).

O avtorju

Ena najbolj prepoznavnih sodobnih italijanskih pesnic Patrizia Cavalli (1947) je avtorica sedmih pesniških
zbirk: Moje pesmi ne bodo spremenile sveta, Nebo, Poezije 1974–1992, Prav moj edinstveni jaz, Vedno odprto gledališče, Lenobne božanskosti in lenobna usoda, Kristavec ter najnovejša zbirka pesmi v prozi Z japonskimi koraki. Za svoje delo je prejela številne nagrade, med njimi nagrado mesta Viareggio-Repaci in nagrado Dessì.

Več o avtorju