Tudi ko se zdi, da je dan
prešel kot krilo lastovice,
kot pest prahu, ki ga zalučamo
in ki ga ni mogoče pobrati,
in ni ne potrebe ne posluha
za opis ali pripoved,
ostane vedno beseda,
neka besedica, ki bi jo lahko povedali,
nemara samo zato, da bi povedali,
da ni prav nič povedati.
Včeraj je preminila Patrizia Cavalli, ena najbolj prepoznavnih sodobnih italijanskih pesnic. V svojem življenju je izdala več pesniških zbirk, med katerimi je tudi dvojezična zbirka Ti lepi dnevi, ki je leta 2020, ko je avtorica kot častna gostja gostovala na Dnevih poezije in vina, izšla pri naši založbi. Njeno poezijo zaznamuje iskanje oprimkov v tem svetu negotovosti, minevanja in zamolčanega in je široko razpeta med intimo in družbo, ki se usodno zrcalita ena v drugi. Za svoje delo je prejela številne nagrade, med njimi nagrado mesta Viareggio-Repaci in nagrado Dessì.
