Slovenski center PEN, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Univerza v Ljubljani in Znanstvenoraziskovalni center SAZU od leta 2019 podeljujeo Cankarjevo nagrado za najboljše izvirno delo minulega leta. Letos je žirija v sestavi dr. Alenka Koron, dr. Mateja Pezdirc Bartol (predsednica), Simona Semenič, dr. Igor Divjak in dr. Tomaž Toporišič v ožji izbor uvrstila pet knjig. V dobri družbi štirih drugih pisateljev in pisateljic (Anja Mugerli, Denis Škofič, Mateja Gomboc, Pia Prezelj) je naš avtor in programski vodja Aleš Šteger.
Aleš Šteger (1973) je pesnik, pisatelj, urednik in pobudnik številnih knjižnih in kulturnih pobud. Z več kot šestdeset prevedenimi izvirnimi knjigami v več kot dvajset jezikov in številnimi uvrstitvami v mednarodne antologije je eden mednarodno najbolj prepoznavnih slovenskih avtorjev. Objavlja v mednarodno uglednih časopisih in revijah, kot so The New Yorker, Boston Review, Neue Zürcher Zeitung, Lettre International. Njegovo ustvarjanje pogosto sega prek literarnih mej k drugim umetnostim, npr. slikarstvu, arhitekturi, glasbi, scenaristiki; tudi Na kraju zapisano je nastajalo na preseku različnih umetniških in družbenih praks.
»Poetopisi«, ki nosijo naslov Na kraju zapisano, so nastajali dvanajst let na dvanajstih različnih koncih sveta. Kot preberemo v uvodu, je projekt nastal kot želja po premagovanju strahov, kjer gre za namero, »da bi sebe in s tem svoj jezik spravil v tako situacijo, ko enostavno ni mogoč noben drug izhod kot reakcija. Ta reakcija je v pisateljevem primeru pisanje samo, je literatura sama«. Šteger je potoval po svetu in vsakič opravil isto nalogo: brez priprav in kasnejših popravkov v dvanajstih urah pisati in fotografirati.
