Skip to content

In ljubezen tudi Draga Jančarja na Nizozemskem in v Nemčiji

In ljubezen tudi Draga Jančarja na Nizozemskem in v Nemčiji

V enem najuglednejših tamkajšnjih časopisov NRC Handelsblad je bila objavljena čudovita recenzija nizozemske izdaje In ljubezen tudi Draga Jančarja, ki je v prevodu Roel Schuyt izšla pri založbi Querido

Pod naslovom Ko dobro in zlo ne obstajata več so zapisali: "V nedavno prevedenem romanu ta nagrajeni pisatelj prikazuje, kaj lahko vojna v enem letu stori ljudem iz obeh taborov." In nadaljujejo, da Jančar "kljub svoji grozljivi temi piše v pesniškem jeziku". 

Na tej povezavi pa lahko prisluhnete recenziji nemške izdaje, ki jo je pripravil Terry Albrecht, ki se bo s pisateljem pogovarjal tudi na enem od dogodkov na sejmu v Leipzigu. V prevodu Daniele Kocmut je Wenn die Liebe ruht izšla pri založbi Zsolnay. 

Roman najdete na povezavi