Skip to content

Sovretovo nagrado prejme Marjanca Mihelič

Sovretovo nagrado prejme Marjanca Mihelič

Društvo slovenskih književnih prevajalcev je danes odločilo, da letošnjo Sovretovo nagrado za vrhunske in prodorne literarne prevode leposlovnih besedil zadnjega leta prejme Marjanca Mihelič s prevodom prozne zbirke Svet gre naprej Lászla Krasznahorkaija, ki je leta 2020 izšla pri naši založbi. Ob tej priložnosti smo za 20 % znižali ceno zbirke Svet gre naprej in romana Vzporedne zgodbe Pétra Nádasa, ki ga je prav tako prevedla Marjanca Mihelič. 

Po mnenju komisije je ravno prevod Lászla Krasznahorkaija, bookerjevega nagrajenca in večkratnega nominiranca za Nobelovo nagrado, eden izmed najbolj izjemnih dosežkov, saj je prevajalka uspešno spojila vse svoje prevajalske spretnosti in dosegla poglobljeno zlitost z avtorjevo mislijo in poetiko.

Po zaslugi Marjance Mihelič se Sovretova nagrada tokrat prvič podeljuje prevodu iz madžarščine. 

Nagrajenka bo Sovretovo nagrado prejela v petek, 22. oktobra, v Knjižnici Antona Sovreta Hrastnik. Pogovor z njo bo vodila literarna kritičarka Ana Geršak.

Za ta dosežek Marjanci Mihelič iskreno čestitamo!