Josip Osti (1945–2021) je bil pesnik, pisatelj, esejist, antologist, prevajalec in literarni kritik. Napisal je več proznih del in pesniških zbirk, njegov opus pa je, kot je opisal sam, ustvarjen iz jezikov spominov. Prevedel je okoli 90 knjig in 15 gledaliških besedil slovenskih avtorjev ter uredil vrsto antologij slovenske poezije v hrvaščini. Za svoja dela, ki so prevedena v več tujih jezikov, je prejel je vrsto literarnih nagrad, med njimi Župančičevo listino, zlato ptico, nagrado Vilenica in Župančičevo nagrado.
