Preskoči na vsebino

Intimna dežela

Avtor: Maria Barbal

Prevod: Simona Škrabec

Del zbirke: Beletrina

Kategorija: Prevodno leposlovje, Roman


  • leto izida: 2016
  • št. str.: 420
  • isbn: 9789612841638
  • cena: 29,00 EUR
  • leto izida: 2016
  • št. str.: 420
  • isbn: 9789612842147
  • cena: 19,99 EUR
  • Možnost branja na mobilnih napravah ter e-bralnikih, več o tem si preberite tukaj.

O knjigi

V pričujočem romanu pripovedovalka Rita v stalnem notranjem dialogu s svojo materjo poskuša razumeti razsežnosti njene »intimne dežele«. Išče načine, kako bi se ji približala in razumela nezaceljene rane preteklosti, s čimer, tako misli, bi se lahko osvobodila tudi svojih lastnih notranjih demonov in konfliktov: »Pogosto silimo v deželo drugega, ker si predstavljamo, da je v njej vse novo in čudovito; da nam bo tam lepo, da se bodo razblinili vsi dvomi in da bodo prešle vse tesnobe.« Seveda pa ugotovi, da »vsi nosimo v sebi prepreke, morda katera sčasoma pade, morda lahko potem stopiš kak korak dlje v notranjost«. Roman Intimna dežela je hkrati izredno ganljiva zgodba osebne zgodovine in portret generacije, ki je odraščala pod frankizmom, saj dokumentira notranje boje tistih, ki so se trudili razpreti ozka obzorja in se soočiti z zamolčano preteklostjo svoje dežele.

Recenzije

»Branje, ki navdušuje in pušča sled v bralčevi intimni deželi. «
-(Bukla).

»Pisateljica zna iz preteklosti ujeti trenutke in jih prenesti v sedanjost, o njih pripoveduje v sedanjiku, kot bi jih je pravkar doživljala.«
-(3. program Radia Slovenija).

»Knjiga se zdi napisana v enem dihu, kot spominska knjiga nekoga s fotografskim spominom, in predvsem s trdno odločenostjo poskusiti vsaj nekoliko prodreti v intimo bližnje osebe, ki ne glede na vse tesne vezi ostaja bolj ali manj tujec.«
-(Delo).

O avtorju

Maria Barbal (1949, Tremp, Španija) se je občinstvu prvič predstavila z romanom Kamen v melišču (Študentska založba), ki danes velja za eno najpomembnejših pripovednih del sodobne katalonske proze. Njena dela so prevedena v več tujih jezikov, v rodni Kataloniji pa so jo nagradili z najvišjo medaljo creu de Sant Jordi za umetniško ustvarjanje.

Več o avtorju

Druge knjige tega avtorja