Skip to content

Ponovitev

Avtor: Peter Handke

Prevod: Silvija Borovnik, Klaus Detlef Olof

Del zbirke: Beletrina

Kategorija: Roman, Prevodno leposlovje, Sveže iz tiskarne


  • leto izida: 2022
  • št. str.: 276
  • isbn: 978-961-284-859-0
  • cena: 24,00 EUR
  • leto izida: 2022
  • št. str.: 172
  • isbn: 9789612849610
  • cena: 16,99 EUR
  • Možnost branja na mobilnih napravah ter e-bralnikih, več o tem si preberite tukaj.

O knjigi

Tridelni roman Petra Handkeja iz leta 1986 pripoveduje o Filipu Kobalu, ki iz rodne Koroške po sledeh svojega pogrešanega brata Gregorja odide v Slovenijo. S seboj ima le dve Gregorjevi knjigi: bratov dnevnik in star nemško-slovenski slovar, v katerem je Gregor označil določene besede. Najprej prispe na Jesenice in se postopoma približuje Krasu – sledi raziskovanje zakonov jezika in poimenovanj, ki postane preobrazbeno raziskovanje sebe in sveta okoli sebe. V prvih dveh delih mojstrsko zasnovane zgodbe natančno spoznamo družinsko ozadje Filipa Kobala ter njegovo odraščanje v južni Avstriji, tretji del pa je rapsodija njegovemu potovanju in slovenskemu Krasu, kjer Filip Kobal doživi »razsvetljenje«.

Recenzije

»Nikjer doslej nisem našel dežele, ki bi se mi, kot Kras, v vseh svojih posameznih delih zazdela kot vzorec možne prihodnosti.«
-(Iz knjige).

O avtorju

Peter Handke (1942) je eden največjih živečih avtorjev na svetu. Za svoj izredno obsežen in kakovosten opus, ki obsega dramska besedila, filmske scenarije, poezijo in prozo, je leta 2019 prejel Nobelovo nagrado. Njegov slog je senzibilen, jezik izredno muzikalen in poetičen, prikaz dogajanja izostren in neizprosno iskren. Po materi ima Handke tudi koroškoslovenske korenine, Slovenija oziroma še bolj Jugoslavija pa v njegovih delih zavzema mesto pravljične »devete dežele«, ki jo avtor (pretirano) idealizira. V skoraj vsakem njegovem delu najdemo čudovite opise Slovenije, sam je tudi prevajal dela slovenskih avtorjev (Florjana Lipuša, Gustava Januša, Fabjana Hafnerja). V slovenščino je prevedenih več njegovih del.

Več o avtorju