Franz Kafka – izbrana dela

Franz Kafka

Zbirka:
Prevod:: Anja Naglič, Tomo Virk, Štefan Vevar
Kategorije:: Prevodno leposlovje

Biografija, avtobiografija in dnevniki

Izbrana dela Franza Kafke
Ocena bralcev:

Tiskana

Št. strani

2292

99,00 €

Komplet izbranih del Franza Kafke vsebuje pet naslovov:

Pisma Felice Bauer 1913-1917
Prevod: Anja Naglič
Nekaj več kot 500 pisem, kartic in telegramov, ki jih je Franz Kafka od septembra 1912 do oktobra 1917 napisal svoji dvakratni berlinski zaročenki Felice Bauer, predstavlja bržkone najpomembnejši korpus pisateljevega izjemno obsežnega ter z njegovim literarnim ustvarjanjem in dnevniškimi zapiski tesno povezanega epistolarnega opusa. Čeprav so formalno to ljubezenska pisma, njihova osrednja tema ni ljubezen, temveč Kafkovo pisanje in samoanaliza v procesu nikoli najdene identitete.

Dnevnik 1909-1912 / I
Prevod: Tomo Virk
Ob Kafkovih dnevnikih moramo pomisliti na izjemno široki pisateljski razpon, ki ga nudi dnevniški medij. V Kafkovem primeru so dnevniški zapiski v teku let doživeli veliko preobrazbo. Začetni dnevniški zapiski, ki jih prinaša prva od treh knjig Kafkovih dnevnikov, so pisani sicer kot zasebne beležke, ki pa so deloma izjemno literarizirane, prehajajo v prozo in esej ter se še umeščajo v praško tradicijo tistega časa, ko ni bilo neobičajno, da so si ljudje v Kafkovi družbi prebirali iz svojih dnevnikov, jih v primerih obnavljanja skupnih doživetij celo primerjali in po potrebi korigirali.

Dnevnik 1912-1914 / II
Prevod: Tomo Virk
Kafkovi Dnevniki so bili desetletja dostopni v obliki, kot jih je (podobno kot njegove romane in sploh večji del literarne zapuščine) uredil in izdal njegov tesni prijatelj in nekakšen zaupnik Max Brod. Šele pred dvema desetletjema je nastala kritična izdaja po rokopisu, in ta vsebuje tudi nekatera spotakljiva mesta, ki jih je Brod izpustil. Ta mesta na novo osvetljujejo Kafkov odnos do erotike, a vsaj za poznavalce ne spreminjajo radikalno podobe enega največjih pisateljev zahodne kulture. Dnevniki še posebej jasno razkrivajo, kako zelo sta bila pri Kafki prepletena literatura in življenje, oder in zakulisje, in da je glavni junak njegovih zagonetnih pripovedi pravzaprav vselej avtor sam.

Dnevnik 1915-1923 / III, popotni dnevnik
Prevod: Tomo Virk
Tretji zvezek Dnevnikov prinaša zapiske o najbolj usodnih srečanjih pisateljevega življenja: s Felice Bauer, Mileno Jesensko, prvo svetovno vojno in usodno boleznijo, končuje pa se na samem pragu srečanja s smrtjo. Dodani so dnevniški zapiski s potovanj iz let 1911 do 1913 po Nemčiji, Franciji, Italiji in Švici.

Pismo očetu in druga kratka proza
Prevod: Štefan Vevar
Pričujočo tretjo knjigo Kafkove kratke proze vpeljuje njegovo znamenito »Pismo očetu«, ki ga je avtor napisal leta 1919 in se je izkazalo za eno najbolj pripravnih besedil za psihoanalitične in biografske študije o Kafki. Ohranilo se je v zapuščini in bilo prvič objavljeno šele leta 1952. Kafka v njem v subtilni literarni maniri problematizira svoj kompleksni in zapleteni odnos z očetom in do zadnjih nadrobnosti razčleni svoje ponesrečeno razmerje z njim.

Franz Kafka (1883–1924, Praga, Češka) velja za klasika svetovne književnosti in literarno legendo, čeprav je za časa svojega življenja objavil le manjši del svojega pisateljskega opusa. Njegova najbolj znana dela so romani Proces, Grad in Amerika, napisal pa je tudi številne kratke zgodbe, pisma in eseje. Po avtorju so poimenovali mednarodno literarno nagrado.

Več o avtorju